@@@

Когда увижу я её
Я замираю в ожиданье,
И жду , пока придёт весна ,
И наполняюсь я желаньем
Любить её ещё сильней ,
И быть мечтаю только с ней.

Я быть мечтаю

Я быть мечтаю только с ней.
Себя дарю мечте моей.
И так наполнен я желаньем,
Что убегаю на свиданье.

В общем, так. Бог с ним со стихотворением, но "в ожиданьИ" пишется именно так, потому что это предложный падеж, а не именительный или винительный.