Дядя Хэм

Прощай, оружие
В моей руке,
Но все равно
Оставьте себе автомобили,
Оставьте своих проституток
И большую часть кино

Оставьте себе.

Дядюшка Хэм,
Купи мне билет
В одну из своих стран.
Пусть роботы
Уничтожают,
Наполнен всегда мой стакан,
Но вопрос
«Кто побежден?»
Еще не снят с повестки дня.
Бумага молчит,
Твой портрет из сотни осколков
И обрывков карты США

Бережно храня.

Бумага молчит,
А мысль,
Расчертившая землю
Изящной дугой,
Покорно ложится на лист,
Рисуя
Праздник, который всегда со мной.

Хотел бы я видеть
Твою терапию,
Чтобы быть осторожнее
С теми, кто хочет помочь.
Снова непонятый,
Брошу себя в ночь,
В дешевом самолете
Прощаясь со своей страной,
Улыбаюсь,
Вырываясь из плена.
А если будет продан
И русский язык,
Найдите мне, пожалуйста,
Любимое ружье Дяди Хэма.

"Прощай,

"Прощай, оружие!" для многих было началом, я не о плагиате, о позитиве...
______________________________________
Если сходишь с ума, смотри под ноги.

Я понял) Какой

Я понял) Какой тут может быть плагиат, это набор цитат, умышленный.
Спасибо.

Это перевод

Это перевод чего?

это не перевод

это не перевод

Это перевод

Это перевод чего?

Хотел бы я

Хотел бы я видеть
Твою терапию,
Чтобы быть осторожнее
С теми, кто хочет помочь.

о да..... о да......

"о да..... о да......"

"о да..... о да......" - что за крамольный смысл в этих многоточиях? ))

никакой

никакой крамолы)))) просто очень глубоко... мне понра)))

а мне оччень

а мне оччень нравится твоя проза.
а ты Буковски любишь, да ?

Да, но не

Да, но не слишком. Кортасар мне больше нравится. Сейчас еще Хаксли читаю - тоже отличный парень. А тебе кто нравится?

Стих

Стих понравился.
В данном случае пох. на размеры, так как их с самого начала не предвиделось. Поэтому ничего не сбилось. :))))
Люблю Дядю Хэма...
_______________________________
"Мне бы чуточку мозгов... Моя мама их так вкусно готовит..." (с)

Спасибо, Катя )

Спасибо, Катя )

milij

ja objazateljno pochitaju vashi stihi,kogda budet vremja..a etot kommentarij,tak,k svedeniju,cto eto kogda-to eto proizojdjet=))

"milij" vs "vashi stihi"

"milij" vs "vashi stihi" - как-то не вяжется... ) Объясни интонацию.

"kogda-to eto proizojdjet=))" - буду ждать с тюльпанами в руках ))

pochemu tjuljpani?

dumaew,ja do marta budu zhdatj=)))
mozhesh eto schitatj stilistichiskoj oshibkoj,milij.

OK, darling ! Special

OK, darling ! Special thanks for 'stilistichiskoj'. This hold 10 minutes off my life ))

f...k off

zaprewaju izdevatjsa nado mnoju!!!!!!!!!!!!!
ewe raz povtorjaju,ja ne izuchala russkij v shkole...

Darling, я совсем

Darling, я совсем даже не издеваюсь ) Просто шучу немножко )

Такое чувство,

Такое чувство, что не стихи русского поэта читаю, а перевод с английского, каких-нибудь битлов или им подобных… надо с размерами дружить, даже сочиняя тексты песен… мысли-то какие-то есть, похоже… :))))

Я очень рад

Я очень рад тому, что во мне обнаружилась мысль ))
Я бы сказал, ИМЕННО в текстах песен и приходится дружить с размерами, иначе петь за******* )
Только я-то при чем? это не текст песни.

"Такое чувство, что не стихи русского поэта читаю" - верно истолковано. По нации я конечно русский поэт, но далеко не патриот.