A ma m?re (к дню рожденья любимой мамы)

Ma ch?re, ma ch?re
Je t'aime beaucoup
J'aime plus que j'aime ma vie.
Tu es ma m?re,
Tu es la femme
Qui m'a donn? l'appui.

Ton point de vue,
Ton opinion
J'?coute avec plaisir.
Et c'est pourquoi
Tous tes conseils
Sont l'aide pour reussir

Les cimes ardues.
Tu m'aide toujours
Ne pas parler des th?mes,
Qui sont perdues,
Insignifiantes.
Ma ch?re maman je t'aime!

Я не силен во

Я не силен во французском, но звучит мелодично и настроение улавливается вполне по теме)))

To night_walker...

Самый большой прикол в том, что моя мама тоже не сильна во французском...пришлось переводить дословно каждое слово...
И, кстати, спасибо за понимание )))

Всегда пожалуйста)

Хорошему автору хорошие слова говорить приятно - как ребенку малому мороженое покупать)))