Маленькие истории... Мелодрамматическая.

"If you go away
on this summer day,
Then you might as well
take the sun away..."

(If You Go Away. Frank Sinatra)
_____________________________

Если ты уйдёшь,
Превратишься в тень, -
Мой угаснет пульс,
И ворвётся грусть,
Как осенний день,
В плоскость серых стен,
И заплачет дождь
Если ты уйдёшь...

Если ты уйдешь,
Растворишься сном,
Пустота измен –
Сердцу вечный плен.
С четырёх сторон -
Только крик ворон;
Крик ворон и ложь
Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь, -
Уходи, не трусь.
Уходи скорей.
Уходи смелей.
Жизнь изменит курс
Без тебя, - и пусть!-
...но цена ей - грош
Если ты уйдешь...

если ты уйдёшь...

Похоже на

Похоже на песню-молитву,понравилось :-)))
_________________________________________________________
Немного грустен,немного вечен,до жути честен и бесконечен :-)))

Дмитрий, это и

Дмитрий, это и есть песня. Из всех исполнителей меня обворожило, как великолепно её исполнила Патриссия Каас. Я не смогла удержатсья что бы не "перевести" её на русский язык. Это совсем не точный перевод текста, - да и цели такой небыло. Это больше перевод моих от неё ощущений. Ну, и под себя, конечно, чуть-чуть адаптировала. :))

Спасибо Вам!

У тебя

У тебя получилось,спасибо :-))
_________________________________________________________
Немного грустен,немного вечен,до жути честен и бесконечен :-)))

Ворую

Ворую однозначно!
_________________________________
Ещё секс, компьютер и пиво,

.

Арнольд

Воруй, я прикрою. :)

Спасибо, Игорь.

Теперь его

Теперь его можно будет найти в альбомах уездных барышень))))))))))))
________________________________
Ещё секс, компьютер и пиво,

.

Арнольд

Я уже представила: альбом в розочках, твоя в нём фотка, Игорь, а под ней - это стихотворение... И сбоку два сердечка, пронзённые стрелочкой. И капелька крови на острие... - и всё это бохатство лежит на ночном столике у кровати какой-нибудь уездной барышни. ;)

Романтизьм, едрить его в печёнку! :)

Ля как вы

Ля как вы устарели)) Альбомы теперь с приставкой веб)) но все остальное остается таким же как и много лет назад))
________________________________
Ещё секс, компьютер и пиво,

.

Наташа,

замечательное стихотворение. Яркое, страстное, на дрожащем нерве. Каждое твое стихотворение - вспышка! Читать - совершенное, захватывающее дух удовольствие.

Татьяна Сальникова

Таня, спасибо. :) Ну уж не перехвали только. :)
Очень приятно, конечно.