Разговор с Музой

Посвящается сербскому поэту Йовану Дучичу

Посвећени српском песнику Јовану Дучићу

*********************************************

«...Хајд'мо, о Музо! Амо милу руку,
Младости моје то узглавље меко!
Дуго нам има до у тиху луку,
Острво мира и сад је далеко…»

(Јован Дучић)

*********************************************

Пойдём же, о Муза! Давай свою руку,
Нам юность откроет все тайны легко.
И будем мы слышать с тобой лишь друг друга,
И будет весь мир в этот час далеко.

Чёлн будет качаться на волнах и зыби…
Ведь что значит жить, и любить, и страдать…
А сверху лишь небо в волнующей сини,
А снизу лишь моря безбрежная гладь.

Рассвет затуманит нам светлое око,
Того, что должны мы достичь и познать…
Ведь истина в мире лежит так глубоко,
И надо стезю к ней ещё отыскать.

Туманы и марева всё устилают…
И снова ответа не можем найти.
Так в чём смысл жизни? Быть может, я знаю.
Но в мгле затерялись дороги, пути?!

Пойдём же, о Муза! Дай мне свою лиру!
И нежность, и мудрость всех строчек живых,
Мы будем бродить одиноко по миру,
Как боги средь гор и просторов земных…

(28-29 августа 2009)